アルクの英会話教材プラスピンズラー英語についてです。

go bananas はアメリカのスラング(俗語)で「頭がおかしい」と言う意味です。
どれくらいの頻度で実際に使われているかはわかりませんが、英語圏の人なら通じるようです。
スラングは教室での英会話などでは使わないほうが無難ですが、留学先などで聞いたときすんなり通じると雑談が楽しくなるかもしれません。
スラングと言うとなんとなく汚い言葉を使って汚い意味を表すイメージがありますが、中にはrock「かっこいい」等普通の言葉もあります。
と言っても、友だち同士でくだけた感じで使う言葉なので公ではNGです。

英会話学習教材を開発する「ロゼッタストーン・ジャパン株式会社」
「ロゼッタストーン・ジャパン株式会社」は、東京都渋谷区神宮前に本社を置く、英会話学習教材の開発を手がける会社です。
その事業内容としては、英会話学習教材の開発、販売をはじめ、語学学習用ソフトウェアの開発、製造、販売、そしてそのソフトウェアに関するサービスの提供、さらには語学学習に関連する業務などとなっています。
アメリカ、ワシントンにある「Rosetta Stone, Ltd.」100%出資となっており、日本法人として「ロゼッタストーン・ジャパン株式会社」が設立されたのは、2006年のことです。